I’m not the only one flummoxed by publishers and their ideas about book titles, it appears. What a relief.